George Osborne’s Been Called A ‘Twat’ By Trainspotting Writer After Copying Him In A Speech

The Chancellor of the Exchequer got in trouble for borrowing a speech from Irvine Welsh's book Trainspotting. And it wasn't only because he was using the narration of a drugged-up thief to talk about how great the government is…

rexgettygeorgeosborne765060o

by Sophie Wilkinson |
Published on

When it comes to party political speeches, especially at Conference season when all eyes are on you, you've got to make a mark. George Osborne, the Chancellor of the Exchequer did this by riffing off of that opening speech from Trainspotting. And the writer of the book – who's about as left wing as they come – is not impressed.

The passage, which is narrated by Ewan McGregor in the 1996 film, goes a bit like this: 'Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a fucking big television. Choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers… Choose fixed-interest mortgage payments. Choose a starter home… Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you've spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life…'

It's a comment on how boring life is when you follow the rules and adhere to dull consumerism. Sorry to give away any spoilers but it's also the narration of a heroin addict as he pelts down the street away from the police. He's stolen some electronic goods so he can sell them for drugs money. The speech is at its very basic level all about staying on gear. It's hardly a pro-government statement, and it's hardly a pro-Conservative statement.

READ MORE: The Tweets That Brought Down Brooks Newmark Are Far From How A 20-Something Activist Would Really Behave

But at the Tory party conference in Birmingham, Osborne had this to say: 'Choose jobs. Choose enterprise. Choose security. Choose prosperity, investment, fairness, freedom. Choose David Cameron, choose the Conservatives, choose the future!'

And Irvine Welsh, who wrote the book, had this to say:

(Just FYI, Fred and Rose West were notorious killers who pretty much neglected and abused their children. Irvine might have had them on the brain because Donald Trump had just been pranked into tweeting a tribute to them.)

Irvine then gave an interview to Vice where he took apart Osborne's policies, calling him 'a fucking twat', then tweeted that his reasons for calling George that are far beyond his ripping off of Trainspotting:

If Osborne wants to borrow from books or films to get his point across, may we strongly suggest him reciting all of *Gone Girl *next. It might make absolutely no sense, and last a few hours, but people loved that book, didn't they?

Like this? Then you might also be interested in:

Nick Clegg Has Taken A Brilliant Pop At The Sexist Coverage Of Cabinet Reshuffle

Spain's Anti Abortion Reforms Have Been Scrapped But The Pro Choicers Aren't Celebrating Yet

Would A Mobile App Or Facebook Button Make You More Likely To Vote

** Follow Sophie on Twitter @sophwilkinson**

Picture: Rex, Getty

This article originally appeared on The Debrief.

Just so you know, we may receive a commission or other compensation from the links on this website - read why you should trust us